四種閱讀入口
FOUR READING MODES
THE ILLUSTRATED READ-ALOUD SERIES
繪聲《搜神記》
讓海外讀者先被故事、聲音與畫面吸引，再自然進入古文、語言與文化。
Be drawn in by story, voice, and image—then step naturally into Classical Chinese, language, and culture.
古今漢英·插圖同步朗讀版
Classical and Modern Chinese-English Illustrated Read-Aloud Edition
現已發行 · NOW AVAILABLESEASON 01—03後續新季逐步推出 · MORE TO COME
A NOTE TO READERS · 致世界讀者
一扇通往中華
古典文化的窗
本書為世界讀者打開一扇通往中華古典文化的窗，也邀請華語讀者重新發現自身的文化傳統。
願你藉這部中英雙語彩繪有聲改編版《搜神記》，走進中國古代志怪敘事中神靈、異象與奇聞交織的瑰麗世界。
This book opens a window onto China’s classical culture for readers around the world, while inviting Chinese-speaking readers to rediscover their own heritage.
Through this bilingual, illustrated, read-aloud adaptation of Soushen Ji (In Search of the Supernatural), step into the wondrous realm of ancient China, where spirits, marvels, and strange tales intertwine.
— Steve Ye繪聲《搜神記》系列Soushen Ji: The Illustrated Read-Aloud Series01 / ABOUT THE SERIES
AN ANCIENT CLASSIC, ALIVE AGAIN
古籍不是標本， 而是仍會生長的故事。
《搜神記》由東晉史家干寶纂集，匯聚神靈、精怪、夢兆、異聞與人世傳奇。它不只記錄「怪」，也保存古人如何理解命運、倫理與未知。
Compiled by the Eastern Jin historian Gan Bao, Soushen Ji gathers spirits, marvels, dreams, omens, and human legends. Beyond the strange, it preserves early Chinese reflections on fate, ethics, and the unknown.
古文、繁體、簡體、英文；每個入口都保留古文與拼音。Classical, Traditional, Simplified, and English—with the source text and pinyin always present.
三軌同步朗讀
THREE SYNCHRONIZED VOICES
95+ 幅典藏影像
95+ COLLECTOR-GRADE VISUALS
02 / SEASON INDEX
第 1–10 季SEASONS 1–10
第 1–3 季已發行；第 4–7 季列入近期出版索引，第 8–10 季列入系列規劃。所有未出版季度的日期待定。
Seasons 1–3 are available now. Seasons 4–7 are forthcoming; Seasons 8–10 form the approved series roadmap. Publication dates remain to be announced.
正式出版封面OFFICIAL EDITIONSEASON 01
已發行 · AVAILABLE
善勇人間
Tales of Kindness and Courage
H01善良、勇氣、孝義與守護。Tales of Kindness and Courage.
正式出版封面OFFICIAL EDITIONSEASON 02
已發行 · AVAILABLE
仙蹤有信
Encounters of Grace and Wonder
SSJ02相遇、信諾、仙蹤與溫柔奇境。Encounters of Grace and Wonder.
正式出版封面OFFICIAL EDITIONSEASON 03
已發行 · AVAILABLE
天地有情
Kindred Spirits of Heaven and Earth
SSJ03人與天地、草木、禽獸之間的感應與互助。Kindred Spirits of Heaven and Earth.
SEASON 04
即將推出 · FORTHCOMING
明德有行
Virtue in Action
H04把仁、義、禮、孝落實為可見的行動。Virtue in Action.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 05
即將推出 · FORTHCOMING
明辨有智
Wisdom and Discernment
H05觀察、求證、識人、納諫與不妄傷。Wisdom and Discernment.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 06
即將推出 · FORTHCOMING
信義相守
Faithfulness and Devotion
H06守約、照護、尊重意願、紀念與歸來。Faithfulness and Devotion.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 07
即將推出 · FORTHCOMING
百藝有光
Arts, Crafts, and Living Traditions
H07技藝、勞動、材料、音樂、節令與生活美學。Arts, Crafts, and Living Traditions.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 08
系列規劃 · ROADMAP
善念迴響
Kindness Answered
SSJ-S08善意、救助、守信與回報。Kindness Answered.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 09
系列規劃 · ROADMAP
智行相濟
Wisdom in Action
SSJ-S09明辨、求證、謙遜與行動。Wisdom in Action.
出版日期待定 · DATE TBA
SEASON 10
系列規劃 · ROADMAP
和合安業
Harmony, Care, and Flourishing
SSJ-S10家庭關懷、禮賢互助與安居共濟。Harmony, Care, and Flourishing.
出版日期待定 · DATE TBA
商店價格與供應地區依讀者所在國家或地區顯示。 · Price and availability vary by storefront region.
進入第 1 季完整介紹EXPLORE SEASON 01 · STORY INDEX & READING SAMPLE進入第 2 季完整介紹EXPLORE SEASON 02 · STORY INDEX & READING SAMPLE進入第 3 季完整介紹EXPLORE SEASON 03 · STORY INDEX & READING SAMPLE
03 / THE CLASSICS LIBRARY
從一部書，走進中國古代想像的群山。
Shanhai Wonders is growing from a digital bestiary of the Shanhaijing into a home for Chinese classical imagination—built for readers around the world.
公共典籍原文PUBLIC-DOMAIN TEXTS
以下外部連結供古籍閱讀與研究；其版本、校勘及排版獨立於山海萬象志。External texts are provided for reading and research. Their editions, transcriptions, and formatting are independent of Shanhai Wonders.
01搜神記SOUSHEN JI本期主推 · FEATURED閱讀原典READ FREE
02山海經SHANHAIJING已上線 · LIVE閱讀原典READ FREE
03神異經SHENYI JING籌備中 · IN DEVELOPMENT閱讀原典READ FREE
04穆天子傳TALE OF KING MU籌備中 · IN DEVELOPMENT閱讀原典READ FREE
05海內十洲記TEN CONTINENTS籌備中 · IN DEVELOPMENT閱讀原典READ FREE
04 / THE EXPANDING CANON
未來典籍版圖A GROWING CONSTELLATION OF CHINESE CLASSICS
由漢至清，沿著神仙、博物、志怪與筆記的脈絡，逐步拓展山海萬象志的內容疆域。以下為長期選題方向，出版形式與次序待定。
From the Han through the Qing, the platform will expand across traditions of immortals, natural wonders, supernatural tales, and literary jottings. Formats and publication order remain to be determined.
列仙傳
BIOGRAPHIES OF IMMORTALS
漢 · 劉向博物志
RECORDS OF DIVERSE MATTERS
晉 · 張華幽明錄
RECORDS OF THE HIDDEN AND VISIBLE
南朝宋 · 劉義慶述異記
RECORDS OF STRANGE THINGS
梁 · 任昉列異傳
ARRAYED MARVELS
舊題曹丕酉陽雜俎
MISCELLANEOUS MORSELS FROM YOUYANG
唐 · 段成式集異記
COLLECTION OF STRANGE TALES
唐 · 薛用弱玄怪錄 · 續玄怪錄
RECORDS OF MYSTERIOUS ODDITIES
牛僧孺 · 李復言夷堅志
RECORD OF THE LISTENER
宋 · 洪邁聊齋志異
STRANGE TALES FROM A CHINESE STUDIO
清 · 蒲松齡閱微草堂筆記
NOTES FROM THE COTTAGE OF CLOSE OBSERVATION
清 · 紀昀異物志
RECORDS OF EXOTIC THINGS
東漢 · 楊孚